Spartiti $12.55

Originale

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Traduzione

Per Nørgård. Tribute To Bali. il punteggio del giocatore. Sheet Music. Marimba. Percussione. MAR. PERC. Per Norgard.

Originale

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Traduzione

Note Programme. OMAGGIO A BALI è un pezzo 5-6 minuti per 3 percussionisti, ma anche la versione originale per pianoforte solo dal titolo Molte ritorna Bali potrebbe essere chiamato un pezzo di percussioni. il pianoforte di essere uno strumento a percussione troppo, almeno dal di Bartok Allegro Barbaro. - Riferendosi in suono e attacco Balinese musica gamelan. Nelle orchestre gamelan strati più veloci della musica vengono riprodotti da strumenti acuto, gli strati più lenti da strumenti con ottave profondi. La stessa idea è presente nel mio pezzo, e dà alla musica un tocco balinese, anche se non vengono utilizzati temi balinesi o motivi. I motivi e ritmi sono mie birra, in particolare il ritmo di serpente chiamato Pischop, che - ha giocato in molti strati allo stesso tempo - evita i tempi forti in un bar. La musica può essere descritto come un Tribute to Pischop. Si riferisce anche al mio pezzo Restituisce per chitarra. 1976. , Composto dopo la mia prima visita a Bali nel 1975. Il pezzo è stato composto come un omaggio alla ricca civiltà culturale di indù di Bali, dopo i bombardamenti sull'isola nel 2002. Percussionista Jacob Weber ha, con il mio accettare, organizzato il pezzo originale pianoforte per percussioni trio - per il suo debutto nel 2005 al Queens Hall presso la Biblioteca Reale, Copenaghen. Per Nørgård. 2005.