Spartiti $12.55

Originale

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Traduzione

Richard Reed Parry. Duet per il cuore e respiro. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Originale

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Traduzione

Richard Reed Parry s 'Duet per il cuore e respiro versione Treble Clef per Viola. o altro strumento di intervallo adeguato. e Pianoforte. o altro strumento polifonico. Gli artisti indossano stetoscopi posizionati sopra i loro cuori in modo che ciascuno può seguire la propria frequenza cardiaca. Due crome. quavers. corrispondono ai due suoni di un normale battito cardiaco, e interpreti dovrebbero corrispondere il più possibile l'staccato e ritmo irregolare sentono. Quando viene chiesto di 'giocare a respirare', il ciclo naturale di una inalazione e uno espirazione, o viceversa, determinerà la lunghezza della barra. due quarti. crotchets. senza alcun tentativo di rendere più metronomica. 'Questo pezzo si basa su l'idea di utilizzare le più diverse ritmi interni degli esecutori corpi come parametri di performance. Non c'è tempo reale o metri costruito nel pezzo. I tassi di respirazione dei giocatori sono utilizzati in alternanza con frequenze cardiache dei singoli esecutori per determinare il ritmo con cui tutto il materiale musicale viene riprodotto. Ciò richiede che gli esecutori generalmente giocano tranquillamente e delicatamente, con poco o nessun vibrato, in modo da essere in grado di sentire adeguatamente loro battiti cardiaci. Questo, in combinazione con la varianza thenatural tra le diverse frequenze cardiache, si traduce in una sorta di delicato musical "puntinismo". avvia ed arresta che sono un po 'sfalsate, le parti che più volte in fila e cadono fuori sincrono con impulsi tra loro, diversi individui che sale e scende. Il pezzo viene mai eseguita esattamente nello stesso modo due volte. '- Richard Reed Parry.