Spartiti $38.47

Originale

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Traduzione

Niels Rosing-Schow. Alloy II. Il punteggio del giocatore. Sheet Music. Viola. Fisarmonica. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Originale

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Traduzione

Note Programme. Alloy II per viola e fisarmonica classica. I due instuments di questo duo sono molto diverse in apparenza, e nel modo di giocare così come il tono. produzione. A prima vista questo potrebbe richiedere una musica, che mette in evidenza le differenze nella natura di. gli strumenti, distribuzione distinte, anche contrastanti, ruoli musicali a due giocatori, come ad esempio la melodia. contro accompagnamento. Ma astenersi da questa ovvia 'fusione' degli strumenti, dal momento che ho sempre. stato affascinato dal meno evidente, da transizioni e spostamento graduale, dai luoghi intangibili. tra l'una e l'altra. Cerco questo 'terrain vague' di incertainty fruitfull e genesi permanente. Per arrivare qui, ho in questo pezzo scritto una musica, che rende le relazioni nascoste e inesplorato. percorsi sonori farsi avanti tra i mondi sonori di due strumenti. Riunire il. sostanze musicali, cerco qualcosa di più profondo suoni appena comuni. un luogo musicale fresco. E il. vivace e luminoso mondo sonoro che emerge formano questa strumentale e strutturale 'in-tra' I associare a. leghe, in particolare le fusioni argentee di mercurio. Il lavoro è stato commissionato da Andreas Borregaard e composto con il supporto di The Arts danesi. Fondazione. E 'dedicato al duo dell'Inviolata. Niels Rosing-Schow.