Spartiti $22.02

Originale

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Traduzione

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Punteggio. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Originale

Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.

Traduzione

Homunculus è breve. circa 12 minutes. lavorare per quartetto d'archi, che il compositore scrisse durante i mesi autunnali del 2007 per Quartetto Johannes. Voleva comporre un brano che sarebbe molto compatto in forma e durata, ma contiene ancora molti personaggi e strutture differenti. In altre parole, un piccolo pezzo che si comporta come un grande pezzo. E 'stato a lungo affascinato. e divertito. dalla teoria dei spermists arcani ", che ha tenuto la convinzione che lo sperma era in realtà un" piccolo uomo ". homunculus. che è stato posto all'interno di una donna per la crescita in un bambino. Questo sembrava loro di spiegare ordinatamente molti dei misteri del concepimento. E 'stato poi sottolineato che se lo sperma è stato un homunculus, identico in tutti, ma le dimensioni di un adulto, quindi l'homunculus può avere sperma del suo. Ciò ha portato ad una reductio ad absurdum, con una catena infinita di omuncoli. Questo non è stato necessariamente considerato da spermists un'obiezione fatale però, come ben spiegato come fu che "in Adamo" tutto era peccato. tutta l'umanità era già contenuta nei suoi lombi. Ha deciso di chiamare il mio pezzo Homunculus, nonostante le evidenti debolezze del pensiero dei spermists ', come ha trovato l'idea di un piccolo uomo perfetto stranamente commovente.