Spartiti $26.76

Originale

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

Traduzione

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

Originale

Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.

Traduzione

Retrospettivi Family Portraits, scritte nel 2002, quattro anni e mezzo dopo il compositore e la sua ex moglie separarono, è un lavoro molto sentita. Lyrical e gioioso, ma con un pungiglione emotivo nella coda, è idiomatica scritto per i tre strumenti di solito stile melodico anglo-francese del compositore. I tre movimenti sono. Kim - il cane di famiglia - un Boxer bianco, foto galumphing lungo stradine di campagna Somerset prima di decollare per i campi in gioiosa ricerca di conigli e talpe, infine, tornare a casa ad affondare esausta nel suo cestino. Geneviève - ex moglie del compositore - francese, bionda, graziosa, artistico e una cuoca meravigliosa, anche se non senza suoi momenti più enigmatici. Rowena - la figlia del compositore - ricordi del giovane Rowena su vacanze felici in Francia pervade la musica fino a quando, senza preavviso, l'umore cambia verso la fine. compositore e figlia non avevano incontrato da quando la famiglia disgregazione quattro anni e mezzo prima, e la musica chiama il nome di Rowena in lontananza, come ha fatto il cuore del compositore. La prima di questo lavoro si è svolta nell'ambito del 2002 Brighton Festival Fringe, ed è stata eseguita dal Hilser Trio con Rachel Smith al flauto, Rachel Firmager il violoncello e Yoko Ono su Piano.