Spartiti $4.34

Originale

John Tavener. Two Hadiths Of The Prophet Mohammed. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Traduzione

John Tavener. Due hadith del Profeta Maometto. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Originale

This work was commissioned by DOM in association with Canty, who gave the first performance in York Minster on 23rd October 2008. This brief motet for four voices and renaissance bray harp was written in the South of France in February 2007. It is a setting of two Hadiths, or sayings, attributed to the Prophet Mohammed. The words convey something of the great mystery of the Absolute and the Beautiful One, who is immanent and yet hidden. The music should be performed with great purity, in a resonant acoustic. If a renaissance bray harp is not available, the harp part may be played on a contemporary instrument. I was a Hidden Treasure. And I longed to be known. So I created the world. God is a Beautiful Being, And He loves Beauty.

Traduzione

Questo lavoro è stato commissionato da DOM in associazione con Canty, che ha dato la prima esecuzione a York Minster il 23 ottobre 2008. Questa breve mottetto a quattro voci e rinascimentale Bray arpa è stato scritto nel sud della Francia nel febbraio 2007. Si tratta di uno scenario di due Hadiths, o detti, attribuito al profeta Maometto. Le parole trasmettono qualcosa del grande mistero dell'Assoluto e il bello, che è immanente e tuttavia nascosta. La musica deve essere eseguito con grande purezza, in risonanza acustica. Se un arpa rinascimentale raglio non è disponibile, la parte arpa può essere riprodotto su uno strumento contemporaneo. Ero un tesoro nascosto. E avrei voluto essere conosciuto. Così ho creato il mondo. Dio è un Essere Meraviglioso, e ama la bellezza.