Spartiti $7.89

Originale

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Double Bass Part. Sheet Music. Double Bass. DB. Antonin Dvorak.

Traduzione

Antonín Dvorák. Concerto per violoncello e orchestra in B Minor Op.104. Contrabbasso Parte. Sheet Music. Double Bass. DB. Antonin Dvorak.

Originale

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Traduzione

Come ogni altra grande solista concerto del 19 ° secolo, famoso Concerto per violoncello di Dvorák stata una collaborazione tra compositore e virtuoso. E 'noto da tempo che certi passaggi solistici in partitura autografa di Dvorák sono stati effettivamente scritti dal violoncellista Hanuš Wihan. ma edizione del Bärenreiter ora rivela che alcuni dettagli nelle parti orchestrali sono anche nella sua scrittura, che mostra quanto strettamente i due musicisti stavano lavorando insieme. L'editor Jonathan Del Mar ha accuratamente esaminato tutte le fonti superstiti, tra cui due che sono stati fino ad ora ignorati o fondamentalmente sottovalutate, al fine di produrre un'edizione autorevole che ripristina - per la prima volta da quando l'edizione originale è stato pubblicato nel 1896 - Dvorák di finale e la versione definitiva della parte violoncello solo. Questo differisce, in dettaglio, in quasi tutti i bar della versione che si trova in tutte le altre edizioni moderne, mentre centinaia di correzioni sono state apportate anche alle parti orchestrali. Con la versione finale e definitiva di Dvorák della parte violoncello solo. Con centinaia di correzioni nella parte violoncello solo e le parti orchestrali. Con dettagli finora sconosciuti circa la collaborazione tra Dvorák e Wihan. Con le alternative di Feuermann e Casals 'ad un passo nel primo movimento.