Spartiti $22.10

Originale

Leos Janácek. Works For Violoncello And Piano. Sheet Music. Cello. Piano. VLC. PF. Léos Janácek.

Traduzione

Leos Janácek. Opere per violoncello e pianoforte. Sheet Music. Violoncello. Piano. VLC. PF. Leos Janacek.

Originale

Leos Janacek wrote only two works for cello and piano, of which only Pohadka. Fairy Tale. became established in the concert repertoire. Although he completed the work, the composer did not want to have it published. The history of the work’s composition is long and complicated. Janacek began writing the work before 1910, however, the Pohadka. Fairy Tale. only received its final form after a series of corrections in 1923. The second composition, the Presto, is incomplete. Only a sketch exists which Janacek did not develop further. The original tempo marking of Allegro was changed by Janacek himself to Presto. The work has been discussed under this title in recent Janacek literature. In the supplement of this edition an early version of A Tale is included. The source to this version is a copy owned by Antonin Vana , one of the first interpreters of the composition. The early version of A Tale offers a valuable and interesting alternative to today’s known version with its marked differences such as the considerably changed ending of the first movement and the original form of four movements. Urtext from the Janacek Complete Edition. All available sources have been taken into consideration. A detailed new foreword by Jiri Zahradka. Czech, English, German. “Again, Bärenreiter sets the industry standard for scholarship, clarity of type, layout, and paper qualitiy. Strings, July 2009.

Traduzione

Leos Janacek ha scritto solo due opere per violoncello e pianoforte, di cui solo Pohadka. Fiaba. affermatosi nel repertorio concertistico. Anche se ha completato l'opera, il compositore non ha voluto pubblicarlo. La storia della composizione del lavoro è lungo e complicato. Janacek iniziato a scrivere l'opera prima del 1910, tuttavia, il Pohadka. Fiaba. solo ricevuto la sua forma finale dopo una serie di correzioni nel 1923. La seconda composizione, il Presto, è incompleta. Esiste solo uno schizzo che Janacek non sviluppare ulteriormente. La marcatura di Allegro tempo originale è stato cambiato da Janacek stesso a Presto. Il lavoro è stato discusso sotto questo titolo nella letteratura recente Janacek. Nel supplemento di questa edizione una prima versione di un racconto è incluso. La fonte di questa versione è una copia di proprietà di Antonin Vana, uno dei primi interpreti della composizione. La prima versione di un racconto offre una valida e interessante alternativa alla versione nota di oggi con le sue marcate differenze, come il considerevole modificato fine del primo movimento e la forma originale di quattro movimenti. Urtext dalla Janacek Complete Edition. Tutte le fonti disponibili sono state prese in considerazione. Una nuova premessa dettagliata da Jiri Zahradka. Ceco, inglese, tedesco. "Ancora una volta, Bärenreiter definisce lo standard industriale per borse di studio, la chiarezza di tipo, il layout, e carta qualitiy. Strings, luglio 2009.