Spartiti

Originale

Massenet, Jules. Hérodiade. Four-Act Version (1884). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Traduzione

Massenet, Jules. Erodiade. Quattro-Act Version (1884). Vocal Scores. Vocal soli e coro misto con Orchestra2 soprani. 1 mezzo-soprano. 2 tenori. 3 baritoni. 1 basso (9 ruoli). chorusPiccolo. 2 Flauti. 2 Oboi. Corno inglese. Clarinetto Piccolo Mib. 2 Clarinetti in Sib / A. Clarinetto basso in Sib. 2 Sassofoni (Alto in Mib. Tenore in Sib). 2 Bassoons4 Corni in G / F / C / E / Mib / Sib. 2 Trombe in F / E. 2 Corni in Sib. 4 Tromboni. Tuba. Contrabbasso Sax [corno] in BbTimpani (2 giocatori). Percussioni (Bass Drum (anche con mazzuolo di legno). Cymbals. Triangolo. Sleighbells. Campane (anche dietro le quinte). Tamburello. Drum militare. Carillon. Snare Drum. Glockenspiel tastiera). 2 Harps. StringsOffstage Herald (romano) Trombe in Mib. Orchestra dietro le quinte (2 Ottavini. 2 Flauti. 2 Clarinetti in A. Arpa. Percussioni (tastiera Glockenspiel. 2 paia di Piatti Antique. Triangolo. Arabo tamburo). Piano. Coro delle donne). Dietro le quinte Banda. Romantico.