Strumenti
Ensembli
Opera
Compositori
Esecutori

Testo: Горан Брегович. Bubamaro.

Sa o roma len phucena:
"Bubamara sosa ni chelel?"
Devla, Devla, mangav la -
O lake me ka merav!

Sa e romen phucela
Bubamara, sosa achela.
Devla, Devla, vacar le:
"Bubamara tuke pocinel"!

Ej, romale, asunen,
Ej, chavore, gugle, zurale!
Bubamara - chajori,
Baro Grga, voj si o dzili!

Dzindzi-rindzi, Bubamaro,
Ciknije, zuzije!
Hajde, more, hoj romensa!

Chavale, romale! - 5 раз
Hajde te chelav!

Sa o roma len phucena...
O dejori fusuj chudela,
Devla, Devla: "sa char le"!
Bubamara, voj te aresel!

Ej, romale, asunen,
Ej, chavore, gugle, sukarne!
Zivoto si ringishpil
Trajo del o rom aj romni...

Dzindzi-rindzi, Bubamaro,
Ciknije, zuzije!
Hajde, more, hoj romensa!

Chavale, romale! - 5 раз
Hajde te chelav!

Sa e romen phucela
Bubamara, sosa achela.
Devla, Devla, vacar le:
"Bubamara tuke pocinel"!

Ej, romale, asunen,
Ej, chavore, gugle, zurale!
Bubamara - chajori,
Baro Grga, voj si o dzili!

Dzindzi-rindzi, Bubamaro,
Ciknije, zuzije!
Hajde, more, hoj romensa!

Te dzivav te chelav!
Все цыгане себя спрашивают:
"Бубамара отчего не танцует?"
Боже, Боже, умоляю её,
Ох, для неё я пусть умру!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
(джинджи ринджи - бряцанье, звон струны)
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Все цыгане себя спрашивают...
Матушка фасоль рассыпает,
Боже, Боже: "Всю перемели её!"
Бубамара, пусть она приедет!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, красивые!
[строчка не на цыганском]
Жизнь, ой, что ведёт цыган и цыганка (муж и жена)...

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Парни-цыгане! - 5 раз
Давайте танцевать!

Всех цыган спрашивает
Бубамара, с чем останется.
Боже, Боже, скажи ему:
"Бубамара тебе заплатит"!

Эй, цыгане, послушайте!
Эй, сыночки, милые, сильные!
Бубамара - девчоночка,
Большой Грга, она песенка!

Джинджи ринджи, Бубамара,
Ты маленькая, чистенькая!
Айда, друг мой, хой с цыганами!

Жить чтобы танцевать!

(перевод Лилит Мазикиной)
Горан Брегович
Le ultime richieste