Testo: Gigliola Cinquetti. Une Chanson Triste Pour Un Jour De Fete.

:
(Un'altra donna, un'altra canzone)
(Pace - Panzeri - Pilat - Buggy)

La ville a son air des dimanches
le soleil brille entre les branches
les musiciens dans la rue jouent un air populaire
celui que j'aime aime une autre
et ce refrain etait le notre
nous le chantions joue contre joue la saison derniere.
Una chanson triste pour un jour de fete
une chanson d'amour que l'on regrette
une chanson triste pour un jour de fete
qui restera toujours dans notre tete.
Je n'ai pas le coeur a la danse
ce soir c'est a lui que je pense
partout les gens s'amusent et rient sur cette musique
cette chanson joyeuse et tendre
qui me fait si mal a entendre
pour moi seule devient aujourd'hui si melancolique.
La, la, la, la, la, la...