Testo: Utada Hikaru. Hayatochi - Remix.

:
Soro soro heya kara dete oide
itsumade tatte mo kienai kara jijitsu
tsumazuku sugata wo mirareta toki no you ni
foroo sureba ii no ka na

Daitai kimi mo zurui ja nai kai
oseji ja nai yo
aitai
mata watashi no hayatochiri

Omowaseburi dewa sukarete shimau yo?
Usotsuki na dake dewa kirawarechau yo?
... You said my love don't mean a thing. How much I love you ...
... That's 'cause you don't know how much I love you ...

Karakara ni natta taiyou wa
mainichi ame wo nozonde iru no ka mo
sou kangaereba furareta kibun datte
warukunain ja nai ka na

Katenai you na ki ga shita
omae wa itsumo tsuyoi shi
nakanai
sore wa kimi no kanchigai

Jitai wo rikai shite shimatta toki ni
risou shugi no riron nante urusai
... You said my love don't mean a thing. How much I love you ...
... That's 'cause you don't know how much I love you ...

Semenaide
machigatta sokudo de hashittetan ja nai
tada konkai wa sa
chotto hohaba ga awanakatta dake

Yume kara sameta ato mata nemuritai yo
genjitsu shugisha niwa wakaranai darou
... You said my love don't mean a thing. How much I love you ...
... That's 'cause you don't know how much I love you ...

Zuibun hanashi ga chigau janaikai
ima sugu iya nara ashita ni bye bye
That's the way it is
itsumade mattemo son na dakenara
denaoshite kuruyo ima wa bye bye
That's the way it is