Testo: Jean Ferrat. Maria.

Maria avait deux enfants
Deux garcons dont elle etait fiere
Et c'etait bien la meme chair
Et c'etait bien le meme sang

Ils grandirent sur cette terre
Pres de la Mediterrannee
Ils grandirent dans la lumiere
Entre l'olive et l'oranger

C'est presque au jour de leurs vingt ans
Qu'eclata la guerre civile
On vit l'Espagne rouge de sang
Crier dans un monde immobile

Les deux garcons de Maria
N'etaient pas dans le meme camp
N'etaient pas du meme combat
L'un etait rouge, et l'autre blanc

Qui des deux tira le premier
Le jour ou les fusils parlerent
Et lequel des deux s'est tue
Sur le corps tout chaud de son frere ?

On ne sait pas. Tout ce qu'on sait
C'est qu'on les retrouva ensemble
Le blanc et le rouge meles
A meme les pierres et la cendre

Si vous lui parlez de la guerre
Si vous lui dites liberte
Elle vous montrera la pierre
Ou ses enfants sont enterres

Maria avait deux enfants
Deux garcons dont elle etait fiere
Et c'etait bien la meme chair
Et c'etait bien le meme sang