Testo: Marén Berg. Harmonie. Questa Nuova Realtà.

Was fur eine Nacht ! So warm und geduldig.
Setzt Euch naher zu mir her,
Schenkt noch einmal ein
Heute spricht mal keiner den Anderen schuldig
Heute lasst mal jeder den Andern anders sein

Qu?elle est belle, cette nuit, chaleureuse et patiente
Venez donc plus pres,versons-nous du vin
Ce soir, plus de drames, plus de disputes,
Plus de sentences
Ce soir, chacun reconnait a l?autre
Le droit a la difference

E non dirmi che e gia tardi
E per le strade si spengono i caffe
Forse la tua donna ti ha lasciato
Ma che cosa vuoi que sia
Questo mondo gira in fretta
Ed e tutto una follia
Il fascismo che ritorna
Da Berlino fino a Roma

E prendiamoci per mano
Sui dintorni della sera
Lei ci portera lontano
Fra le luci dell? aurora
Lascia fare tutto al cuore
Lascia dirgli le parole
Lascia entrare questa nuova realta

Freunde, rucken wir zusammen
Denn es zungeln schon die Flammen
Und die Dummheit macht sich wieder einmal breit
Lasst uns miteinander reden
Und umarmen wir dann jeden
Der uns braucht in dieser bitterkalten Zeit

Amis, restons bien ensemble
Car deja le feu serpente
La betise se fraye a nouveau un chemin
Si au lieu de tout attendre
Nous pouvions au moins apprendre
A sourire un peu a ceux qui tendent la main

Was fur eine Nacht! Nur Spinner und Bramanen
Keine Parolen ! Schenk? lieber noch mal ein,
Das wird ein Fest! Ohne Marschmusik und Fahnen
Ohne Waffen und Grenzen, lieber grenzenlos Wein
REFRAINS