Testo: Muvrini (I). Quorum. Senti U Niolu.

Una chjesola
Un campusantu
A vechja scola
Sta chjosa a cantu
A vitriola
Ci nasce nantu

Una casetta
A a sulana
Una vechjetta
A a funtana
Face una arretta
A meridiana

Veni o figliolu
Andemu a veghja
Senti u Niolu
Chi trimuleghja
He Pampasgiolu
Ch'impruviseghja

Un chjassitellu
Una vadina
Di pancastrellu
Crosciu a mullina
Corre un zitellu
Pe a chjarina

L'aghja impetrata
I so baroni
U tribbiu guardia
Si sta pensoni
He muta a piaghja
Senza patroni

Veni o figliolu
Andemu a veghja
Senti u Niolu
Chi trimuleghja
He Pampasgiolu Ch'impruviseghja ...

-------------------------------------------

Entends le Niolu


Une chapelle, son clocher
Et l'ancienne ecole a cote
Ou la parietaire vient pousser

Puis la maison dans la plaine
La vieille femme a la fontaine
L'heure s'endort a la meridienne

Allons mon fils a la veillee
Entends le Niolu ecoute le trembler
C'est Pampasgiolu qui se
met a chanter

Un ruisselet et le sentier
La clairiere sous la rosee
Ou le jeune enfant vient jouer

Et dans l'aire qui vit tant de ble
Seule gardienne de la vallee
Se dresse encore la pierre usee

Allons mon fils a la veillee
Entends le Niolu ecoute le trembler
C'est Pampasgiolu qui se
met a chanter ...