Testo: National Anthem. Hungary Native Anthem Text.
Kolcsey Ferenc: Himnusz
Isten! aldd-meg a' Magyart
Jo kedvvel, boseggel;
Nyujts feleje vedo kart;
Ha kuzd ellenseggel;
Bal sors a' kit regen tep,
Hozz ra vig esztendot,
Megbunhodte mar e' nep
A' multat s jovendot!
Oseinket felhozad
Karpat szent berczere,
Altalad nyert szep hazat
Bendeguznak vere;
'S merre zugnak habjai
Tiszanak, Dunanak,
Arpad' hos magzatjai
Felviragozanak.
Erttunk Kunsag' mezejin
Ert kalaszt lengettel,
Tokaj szolovesszejin
Nektart csepegtettel.
Zaszlonk' gyakran plantalad
Vad Torok' sanczara,
'S nyogte Matyas' bus hadat
Becsnek buszke vara.
Hajh, de buneink miatt
Gyult harag kebledben,
S elsujtad villamidat
Dorgo fellegedben;
Most rablo Mongol' nyilat
Zugattad felettunk,
Majd Toroktol rabigat
Vallainkra vettunk.
Hanyszor zengett ajkain
Ozman' vad' nepenek
Vert hadunk' csonthalmain
Gyozedelmi enek!
Hanyszor tamadt tenn fiad,
Szep Hazam' kebledre;
'S lettel magzatod miatt
Magzatod' hamvvedre!
Bujt az Uldozott, s' fele
Kard nyul barlangjaban;
Szerte nezett, s' nem lele
Honjat a' hazaban;
Berczre hag es volgybe szall,
Bu 's ketseg mellette,
Verozon labainal,
'S langtenger felette.
Var allott, most kohalom;
Kedv 's orom ropkedtek,
Halalhorges, siralom
Zajlik mar helyettek;
'S ah, szabadsag nem virul
A' holtnak verebol,
Kinzo rabsag' konnye hull
Arvank' ho szemebol.
Szand-meg Isten! a' Magyart
Kit veszek hanyanak,
Nyujts feleje vedo kart
Tengeren kinjanak;
Bal sors a' kit regen tep,
Hozz ra vig esztendot,
Megbunhodte mar e' nep
A' multat 's jovendot!
Sent by Carlos Andre Pereira da Silva Branco
Isten! aldd-meg a' Magyart
Jo kedvvel, boseggel;
Nyujts feleje vedo kart;
Ha kuzd ellenseggel;
Bal sors a' kit regen tep,
Hozz ra vig esztendot,
Megbunhodte mar e' nep
A' multat s jovendot!
Oseinket felhozad
Karpat szent berczere,
Altalad nyert szep hazat
Bendeguznak vere;
'S merre zugnak habjai
Tiszanak, Dunanak,
Arpad' hos magzatjai
Felviragozanak.
Erttunk Kunsag' mezejin
Ert kalaszt lengettel,
Tokaj szolovesszejin
Nektart csepegtettel.
Zaszlonk' gyakran plantalad
Vad Torok' sanczara,
'S nyogte Matyas' bus hadat
Becsnek buszke vara.
Hajh, de buneink miatt
Gyult harag kebledben,
S elsujtad villamidat
Dorgo fellegedben;
Most rablo Mongol' nyilat
Zugattad felettunk,
Majd Toroktol rabigat
Vallainkra vettunk.
Hanyszor zengett ajkain
Ozman' vad' nepenek
Vert hadunk' csonthalmain
Gyozedelmi enek!
Hanyszor tamadt tenn fiad,
Szep Hazam' kebledre;
'S lettel magzatod miatt
Magzatod' hamvvedre!
Bujt az Uldozott, s' fele
Kard nyul barlangjaban;
Szerte nezett, s' nem lele
Honjat a' hazaban;
Berczre hag es volgybe szall,
Bu 's ketseg mellette,
Verozon labainal,
'S langtenger felette.
Var allott, most kohalom;
Kedv 's orom ropkedtek,
Halalhorges, siralom
Zajlik mar helyettek;
'S ah, szabadsag nem virul
A' holtnak verebol,
Kinzo rabsag' konnye hull
Arvank' ho szemebol.
Szand-meg Isten! a' Magyart
Kit veszek hanyanak,
Nyujts feleje vedo kart
Tengeren kinjanak;
Bal sors a' kit regen tep,
Hozz ra vig esztendot,
Megbunhodte mar e' nep
A' multat 's jovendot!
Sent by Carlos Andre Pereira da Silva Branco
National Anthem
Altri interpreti
I più richiesti