Les dimanches a Bamako c'est les jours de mariage (x3) C'est les jours de mariage Les djembes et les n'doulous(?) resonnent partout Les baras et les
Vive la solidarite entre les peuples Maliens Ivoiriens Ivoiriens Burkinabes Mauritaniens Senegalais Guineens Senegalais Guineens Ghaneens Les nations
Le long des longs camions sauvages Le monde est mon camion sauvage La route est longue, mes pieds sont lourds et mes paupieres lourdes Comme du plomb
E kana ne maloya djanfan ma nyin de kana ta ka n to i t?i miiri kuma ka ma djarabi djanfan ma nyin de ka nono na malo kelema djarabi djanfan
Taxi Bamako Ou tu veux , je t'emmene Taxi Bamako Tu m'appelles je suis la Taxi Bamako Je suis le plus rapide Taxi Bamako Tu es ma seule cliente Tu t'
Fais toi plus belle pour la fete au village Fais toi plus jolie pour la fete au village Et je serais la plus belle pour toi mon amour Et je serais la
heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? Il est minuit a Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? (Amadou et Mariam /
Cheri ne bife (Ne bife = M'bife=je t'aime) Ka na ta ka ne to (Kana taa ka ne to?) Cheri ne bife Ka na ta ka ne to Tjeni ne bife (garcon(?) je t'aime)
[Refrain] x2: Que de hauts que de bas C'est la vie dans ce monde Triste realite il faut que d?autres naissent d'autres meurent dans ce monde triste
Les dimanches a Bamako c'est les jours de mariage (x3) C'est les jours de mariage Les djembes et les n'doulous(?) resonnent partout Les baras et les n
Taxi Bamako Ou tu veux , je t'emmene Taxi Bamako Tu m'appelles je suis la Taxi Bamako Je suis le plus rapide Taxi Bamako Tu es ma seule cliente Tu t'assois
E kana ne maloya djanfan ma nyin de kana ta ka n to i t?i miiri kuma ka ma djarabi djanfan ma nyin de ka nono na malo kelema djarabi djanfan ma
[Refrain] x2: Que de hauts que de bas C'est la vie dans ce monde Triste realite il faut que d?autres naissent d'autres meurent dans ce monde triste realite
au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? Il est minuit a Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? (Amadou et Mariam /traduction
