Far beyond the mists in sky, The all embracing round, Must lie safe from a goddess frown An unknown land where loss and sigh Fill every heart and mound
When all time ends Your soul I send Beginnings end On deathbed's hands When ends begin When your heart weeps And hide the truths Its golden bud What
I'm down towards my stage, beloved, Where splashing voices murmur To the nearby distance; Audible for only my soul's ears. When all the silent life
For the night that proudly stretched its wings In darkest periods of raging time I sing my verse while my desire clings On sinful arts reveling and
For this very moment I free my pain, Images of blisses, Woebegone. You will have to show me My inner despite, You will have to lead me inside. For
Silentium obscuritate mira conditus sibi plenum In areis infinitis axis et super alis aureis spicarum.
This is where I cry my silent longing for your grace, For the paralysing motion that your moods evoke in me. All your wonders live inside me, Fill my
Blackened lies in ashes arms The broken grace of rites; Through glowing mist the death appears And shows some withered soul the way. Dunkelheit lastet
Der Welten Glanz scheint ungetrubt In meinen Augen wieder. Fragen stiegen, Wissen sank Von hohen Hauptern nieder, Seit das Leben mich berief. Der Sterne
The logs at the fireplace Burn warmth to the breeze Of my thoughts As they wander around Closed down To me. As the hours turn and fall And the warmth
When my dusk is drawn in the twilight's gleam A tear does fall in silent stream. When I raise my eyes for to see the light I go through the shadow's
Ich sehe so haufig den alten Mann, Den Grauen, den Weisen Und seine Schriften. Ich sehe und denke so haufig daran, Die Lehre vergiften, Das Neue zu
Vernehm' ich's recht, was ich da glaub' zu horen? Ein schaurig Wabern von Getrab und Schritt, Als wollt' ein Alp die Ruhe jah zerstoren, Als ri?' er
While the ranks and ramparts rise One load soul melts away. When distrust of vastrous size Makes that realms do decay, When the dust of kingdoms dies
When we were walking down the lane that night, The green turned grey and blue my mind. My time stood still and even did my feet, The night spread out
Einst ging in einem goldenen Tal, Der Zeit und Welt entnommen, Die distere M¤r im Volke her, Dass dunkle M¤chte gekommen. Beraubte M¤nner taten kund,
Ein schwebendes Bild An die Eisen der Hoffnung ist es geschmiedet Im Meer der verblassenden Farben Der alternde Alb auf schroffem Gefels Und vor ihm
Zaub'rer voller Brunst, lehre mich die Kunst Wortelos mit Winken meerestief zu sinken Teilhaft neuer Schau in der Enzianen Unerforschtes Blau, Meister