dire adieu On vit des deux cotes d'une porte fermee avec un seul espoir Se parler ou se voir mais c'est trop tard Et quand on a laisse la porte se fermer
Voy a cerrar la puerta con candado para que no se vaya lo que queda de tu amor Voy a sellar con clavos las ventanas para que no se escape de las sabanas
Let's make this meaningless mistake Mean something more to us someday Why play pretend or just be friends When I could have you now with one formal
La perta se cerro Tu ya no pasas mas Ese momento tristes Que pansamo juntos Y ya no vulveran Te voy a supiquar
Io non ne posso piu di trovare orte chiuse di sentire sempre scuse,io mi rialzero se andro giu perche so che tutti i miei sogni rispettano le attese
[Music: O-P TA¶rrA¶, Lyrics: O-P TA¶rrA¶] A broken voice from the broken dreams My heart is drowning in loveblood I can't forget your leaving shape
Remember never neding sorted explanations, never had to think about it never had to wonder where you're coming from it's these complexities that scrambled
Swimming through black Vaseline Is my existence just a dream? Can not tell which way is up What's below or what's above Fighting for a breath of air I
Locked doors, rose red Locked doors, half dead I see your face so clean in my space And I want to believe that I hold the key to me Locked doors, release
"The Door Closed" --------------------------------------------------------- Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes
La puerta se cerro ; tu ya no pasas mas Esos momentos tristes que pasamos juntos Ya no volveran Te voy a suplicar que no me busques mas Estoy ya cansada
He said to me, "Come body sing" I say to you, "My body's singing" Whose body sings? My body's singing Whose body sings? My body's singing I've seen it
La porte est close Je voudrais sortir de l'enfer La porte est close Ma tete explose Ils ont emmure nos terres Oh! ma tete explose Ils m'ont demande
adieu On vit des deux cotes d'une porte fermee avec un seul espoir Se parler ou se voir mais c'est trop tard Et quand on a laisse la porte se fermer
Why do words like "love" and actions of affection Get taken as a threat or promise of devotion Instead of just accepted for the beauty that they have
Ya se cerro la puerta, ya no esta entreabierta, Ya no hay nada, nada que decir. Ya se cerro la puerta, ya se quedo quieta y ya No hay nada, nada, nada