Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schlie?t In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter
I feel your prayers It commands the eyes beneath my skin Your smile is left And the pictures in my mind That drives me mad The only wish But still reminds
Der Krampf in Deinem Hals Die Wut in Deinem Blick Das Lot hangt schrag in der Luft die Du zum atmen brauchst Die Tragheit fest im Griff Die Apathie
Try not to breathe, don't think about this Drive your thoughts away and dismiss The incomprehensible lies that they'll never stop to tell about us When
Das Wasser tragt Dich nicht, wirst Du untergehen ? Die Kalte scheint fur Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein Kein Blick zuruck Und alles hinter Dir verstummt
Ich bin heimlich umgekehrt Ganz unversehrt ging ich zuruck Ich schlich; verraten? Ein Teil von Dir war noch zu spuren Du warst schon weg Nur blauer
Konntest Du Dich sehen, wie Dein Blick um Hilfe schreit Doch niemand sieht nach Dir, nichts was Dich befreit Konntest Du besiegen, was Dir unbezwingbar
Die wunden sind kalt, fast vergessen und alt Doch die wut ist immer noch in meinem kopf Haltlos Wenn wir weiter gehen, ergibt sich auch der weg Wir bleiben
Es schmerzt mich nicht mehr und all das beruhrt mich nicht mehr, alles verandert sich und bleibt doch bestehen. Frag mich nicht, was ich gerade denk
I'm counting the hours in sleepless nights My thoughts get lost, I see your eyes And I'm still waiting to see you again The steps we take are equalized
[Originally by U2] All is quiet on
Es ist einsam hier Fernab der Zivilisation Und so menschenleer Als war der Tag schon langst verloren Mein Spiegelbild, Verzerrt, von Wind und Meer verschluckt
Hast du die kraft verbraucht, die deine augen schlie?t Fehlt das warme licht, das noch schutzend dich umgibt Zitternd in deiner hand, ein bild aus alter
Das Wasser tragt Dich nicht Wirst Du untergehen ? Die Kalte scheint fur Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein Kein Blick zuruck Und alles hinter Dir verstummt
At a second glance You thought you recognised despair For a fraction of a second You were searching for a reason You pretended cheerfully, But instead
In the beginning it was just a glimpse Far too fleeting to care about But I can still remember the initial traces of your change Then you became so
Zwischen mir und den tagen dieser ewigkeit Versperren mauern mir den weg Wenn nichts als leere ubrig bleibt Erinnerung, besessenheit Auf der suche nach
Have you tried to climb the wall inside yourself What did you see there at the top · if your eyes were shut A boundless chazm made of darkness, pain