"refrain" a roht 3andou llghorba kont m3awla bach yelaganiyaaaa gabelni b te3far gali rohi ra lgalb nsaak meli nsani nnsah o bladi nerja3ha taniii tghayer
Citoyen du monde Tu es parti Loin d'Algerie Dans la lumiere et dans le noir Tu as protege notre liberte [ Refrain : ] [ A mon pere J'ai a dire tellement
Je suis, la prisonniere de la famille que tu chasses Je suis le corps, par leurs viols, devaste Je suis la vie, par leurs haines, pourchassee Je suis
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Je t'en prie pere Inouba ouvre-moi la porte O fille Ghriba fais tinter tes bracelets Je crains l'ogre de la foret pere Inouba O fille Ghriba je le crains
Ay a lxir-inu fukken imetawen Ettejra n lehlu tesgem-ed afriwen Yewet-ed ubahri n lehna Yezzuzen ulawen Ay a lxir-inu Wexer-et akin ay at wexxam
w'ahbabi w'jeranna Le le leu lel le la le la Le lal lal lal ele le la Le la le le lale lela le la la le la Ha'huma jaw w'ahbabi w'jeranna Idir Ayefk
Ul-im yuyess tit-im tessaram Wissen ma d-yughal s akham Ma techfidh ay terjidh Di tergit tettmennidh Ghes ma ttebrat n sslam Deg ass mi iruh tettwalit
Avec le langage des fleurs Ou les mots de ma douleur Il y aurait-il un vrai bonheur a partager Differents par la couleur Au-dela de toutes les peurs
On veut notre identite on a longtemps hesite on est la meme entite Zwit rwit Egalite fraternite on merite mieux que ces cites l'avenir c'est la mixite
Comme tous les matins, tu es passee devant ce miroir, Ajuste ce voile sur tes cheveux, qui devra tenir jusqu?a ce soir Tu m?as dit au revoir d?un regard
Ya babba quelques fois Je ne sais plus Je ne sais pas Je suis perdue a l'autre bout de moi. A yelli inu a tizizwit Tikli uferrug yer tissit Yelli inu
silence et le futur s?allege Les sourires reprennent ces rides que la craintes et la peur balaye Laisse mourir deux mille ans tachees de haine. Idir: (
tant de pluie tout a coup sure nos fronts, sur nos champs, nos maisons, un deluge, ici l'orage en cette saison, quelle en est la raison ? est-ce pour
Mama terre de France O ma terre, a expulse mon pere x 2 Et moi je erre dans les bras de ma mere, Elle pleure comme moi, Elle est a bout de nerf Mon
Refrain(bis): Moi je viens de la ou l'on m'aime Je viens des iles, ou des caves, ou des halls Je viens du sable ou du ghetto Bienvenue sur cette planete
Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi Akken i tt netmenni Taxsayt i hazen ifassen
on soit noir ou blanc Nous couvrira du bleu de son ciel Marseille que tu sois riche ou pauvre Nous protegera tous sous son aile Nananana Hey Kenza Idir
